french

Translated by Nora Chelali

Enseignante

Je raconte des histoires pour le plaisir, non pour enseigner. Racontant des histoires est un bon moyen d'enseigner l'anglais en Chine et une excellente façon d’enseigner les mathématiques aux adolescents. Les histoires sur l'Afrique sont passionnantes, même pour ceux qui y vivent. Ces histoires, je les vus de mes yeux et elles peuvent être peut être plus grands que nature, comme toutes histoires devraient l'être.

 

L’Afrique

Je suis sud-africaine. Cette partie de mon site est sur mon pays, les gens, les animaux et les questions politiques. Ce sont des sujets divers. Vous pouvez rester avec les contes de Voyage ou lire sur la politique. Mais, je raconte des histoires sur les habitants du Mozambique, le Botswana, le Zimbabwe, la Namibie y compris des photos des endroits intéressants..

Une histoire en langue : Afrikaans

 

Canada

Je vis actuellement au Canada. C'est un pays magnifique avec des personnes extraordinaires: Il y a des Canadiens qui vivent ici depuis des générations, mais aussi des milliers d'immigrants. J’en rencontre beaucoup de ces immigrants, et je veux raconter leurs histoires. Mais je tiens à vous dire sur le Canada: séjourner ici, ou travailler ici et bien sûr voyager au Canada en 2010 pour les Jeux olympiques d'hiver.

Prenez un tour photographique jusqu’à la fin de la terre: Tuktoyaktuk

 

Histoires

J'écris et racontent des histoires en deux langues: l'afrikaans et en anglais. J'ai des amis qui traduisent en espagnol, en mandarin, en russe et en français. Les histoires sont sur des gens ordinaires et des idées générales. J’inclus des histoires de mon voyage dans cette section, des histoires que j'appellerai: des ambassadeurs actifs. Je suis une ambassadrice active en Afrique du Sud, mon ami Oxana pour la Russie, Nancy pour la Chine et il y en a d'autres. Les enfants contents et africains sur cette photo sont d'un petit village au Mozambique, je veux être leur ambassadrice.

Histoires du: BOTSWANA

 

 

Podcast

Écoutez mes histories et mes entrevues en afrikaans et en anglais. Venez faire un tour avec moi au Pole nord.

Écoutez les histoires en Afrikaans

 

Les photos

Pour moi la photographie est une passion. Je les expose et je les vends sur le site iStock. Toutes ces photos sur mon site m’appartiennent. Je les utilise comme outil de narration et chaque fois que j'enseigne.
Peindre des tableaux vaut plus que mille mots.

Regardez les photos

Most Popular